محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
394
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
125 . الخسران 611 - صِفَةُ الخاسِرِ 1844 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : الخاسِرُ مَن غَفَلَ عَن إصْلاحِ المَعَادِ . « 1 » 1845 عنه صلى الله عليه و آله : المُنْفِقُ عُمرَهُ في طَلَبِ الدُّنيا خاسِرُ الصَّفْقَةِ ، عادِمُ التَّوفيقِ . « 2 » 612 - خَسِرَ الدُّنيا وَالآخِرَةَ الكتاب : وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلى حَرْفٍ فَإِنْ أَصابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَ إِنْ أَصابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةَ ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِينُ . « 3 » الحديث : 1846 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - وقد سُئلَ : مَنِ العَظيمُ الشَّقاءِ ؟ - : رجُلٌ تَرَكَ الدُّنيا للدُّنيا فَفاتَتْهُ الدُّنيا وخَسِرَ الآخِرَةَ ، ورَجُلٌ تَعَبّدَ واجْتَهَدَ وصامَ رِئاءَ النّاسِ فذلكَ الّذي حُرِمَ لذّاتَ الدُّنيا ولَحِقَهُ التَّعَبُ الّذي لَو كانَ بهِ مُخْلِصاً لاسْتَحَقَّ ثوابَهُ . « 4 » 613 - أخسَرُ النّاسِ الكتاب : قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً . « 5 » الحديث : 1847 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ أخْسَرَ النّاسِ صَفْقَةً وأخْيَبَهُم سَعْياً : رجُلٌ أخْلَقَ بَدنَهُ في طَلبِ مالِهِ ولَم تُساعِدْهُ المَقاديرُ على إرادَتِهِ ، فخَرجَ مِن الدُّنيا بحَسْرَتِهِ ، وقَدِمَ على الآخِرَةِ بتَبِعَتِهِ . « 6 »
--> ( 1 و 2 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 118 ، 2 / 119 . ( 3 ) . الحجّ : 11 . ( 4 ) . بحار الأنوار : 92 / 251 . ( 5 ) . الكهف : 103 ، 104 . ( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 430 .